banner zblizenia2016

“W cieniu Wielkiej Synagogi”

okladka"W cieniu Wielkiej Synagogi" jest pierwszym pełnometrażowym filmem dokumentalnym o dziejach Żydów w Gdańsku na przestrzeni ostatnich wieków. Opowiada o życiu codziennym pięciu gmin żydowskich w czasach, gdy stanowili kilkutysięczną społeczność ze swoją prasą, partiami politycznymi, klubami sportowymi, teatrem, a także ze swoim szkolnictwem. Wśród żydowskich mieszkańców Gdańska były również osoby wybitne. Ich dorobek stał się wkładem w dziedzictwo światowej nauki i kultury. O tym między innymi opowiada ten film.

 Zwiastun filmu

 

 

"In the shadow of the Great Synagogue" is the first feature-length documentary film about the history of Jews in Gdansk over the past centuries. It depicts an everyday life of five Jewish congregations during times when Jews were a several thousand community with their press, political parties, sports clubs, theatre as well as own education. Among the Jewish inhabitants of Gdansk, there were also outstanding persons. Their achievements became a contribution to the world legacy of science and culture. The film, among others, tells their story.

W filmie udział wzięli/Cast of the film: Mieczyslaw Abramowicz, Marek Brand, Magdalena Żulińska, Maciej Szemiel, Sara Jerzak, Anna Molga
Tłumaczenie/Translation by Aneta Szaraniec
Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska
Project co-financed by the City of Gdansk

 

okladka

Z PLANU FILMOWEGO

Darek Kula sprawdza, czy wszystko 
mu się dobrze kadruje
Jeszcze jedno ujęcie na przebitkę
- Maciej Szemiel i Darek Kula
 
 5
Sara w Magicznym Ogrodzie
 
 10  11  12
 
13 14 15 16
 
17 18 19 20
 
21 22 23 24
 

      

Organizator

fundacja zblizenia logo www 


Projekt został dofinansowany ze środków

gdansk logos


Partnerzy

   Gato logo  Citymeble  LOGOGMINY  Karta do kultury biellogo oskar czarne


Patroni medialni